Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU vsako leto izbira predloge za besedo leta, med katerimi je tudi veliko neologizmov oziroma novotvorjenk, zato so se letos odločili za izbor najbolj izvirne nove besede. Komisijo je najbolj prepričal izraz drečka, ki pomeni vrečko za pobiranje pasjih iztrebkov na javnih površinah. Novotvorjenka se jim je zdela "zelo posrečena", navdušeni pa so bili tudi nad izrazom (po)franati, ki je tvorjen po analogiji s (po)guglati ter pomeni iskati na slovarskem portalu Fran.
Kot so pojasnili na ZRC SAZU, med predlogi za besede leta vsako leto dobijo tudi veliko novih besed ali besednih zvez, ki v jeziku še niso splošno uveljavljene. Med njimi so včasih zelo posrečeni prevodi angleških izrazov, kot so brenčavka za buzzword, ki je bila v izboru za besedo leta 2017, ali pa avtohtone slovenske skovanke, kot je beseda projektariat, ki je bila lani v finalu izbora za besedo leta 2017.
Akcija Beseda leta, v kateri Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU izbira besedo, ki je značilno zaznamovala tekoče leto, poteka že tretjič zapored. Zainteresirani lahko še do 10. januarja do 11.55 glasujejo za eno izmed 10 besed, ki jih je strokovna komisija uvrstila v finalni izbor: čebela, generalka, mikroplastika, orbanizacija, risoroman, skodelica kave, sovraštvo, tekstati, tipanka in varda. Glasovanje poteka TUKAJ.
