V ciklu Zasedanja s knjigami Univerzitetne knjižnice Maribor bo danes, 10. septembra, ob 17. uri v Glazerjevi dvorani predstavitev knjige Disident na Dunaju živečega, v Mariboru 1939. leta rojenega pisatelja, pesnika, publicista in prevajalca Leva Detele. Pogovor bo vodila Melita Forstnerič Hajnšek.
Knjiga Disident - pregled ustvarjanja in življenja Leva Detele s priloženo biografijo, bibliografijo in fotobiografijo, je izšla pri založbi Kulturni center Maribor v zbirki Frontier. Predstavlja nadaljevanje knjige Emigrant, ki je leta 1999 izšla pri založbi Nova revija v zbirki Pričevanja. Detelovih knjig spominov pa je še več, denimo Dunaj na poštni znamki iz leta 2009, spominski zapisi, beležke o dnevnih dogodkih in esejistična razmišljanja iz obdobja slovenske tranzicije in globalizacije po letu 1989, ali zgodnejša, Časomer življenja, o srečanju z vojnim otroštvom in mladostjo v Sloveniji po drugi svetovni vojni, ki je izšla pri Slovenski kulturni akciji v Buenos Airesu 1987.
Lev Detela ni bil politični emigrant, ampak se je za tujino oziroma zdomstvo odločil prostovoljno, skupaj s svojo zdaj že pokojno ženo, pesnico Mileno Merlak. Seveda so ga pisateljski kolegi v Sloveniji gledali kot političnega emigranta, politika pa tudi. Emigriral je avgusta 1960 po aferi na Filozofski fakulteti, kjer je študiral slavistiko, ko so odstranili profesorja Antona Slodnjaka, ki je v nemški Zgodovini slovenskega slovstva vzporejal partizanskega pesnika Kajuha z domobranskim Francetom Balantičem.
V zadnji knjigi Disident sledimo raznovrstnim prispevkom, razpetim med umetnikovo lastno umetniško ustvarjalnost in raziskovanjem medkulturnih stikov slovenske in nemške literature ter literarnega življenja v Avstriji in Sloveniji. Prek senc preteklosti in frustracij lahko prestopimo v svet zaupanja in sodelovanja le s strpnostjo in dialogom ter medsebojnim priznanjem drugačnosti, meni Detela, in represivna in omejevalna miselnost nista samo stvar politike, ampak tudi domačega okolja in staršev. V spominih se ne spušča zelo na osebno raven, ostaja nesentimentalen in kritičen kot vsa njegova literatura. Ne obtožuje drugih za pogosto travmatično življenjsko usodo ter za krivice in blokade, ki so ga doletele. Detelov Disident se tako odlepi od tukajšnjega (pre)ozkega pojmovanja "politični oporečnik".
Predstavitvi knjige Disident v Mariboru bo jutri sledila še ena v Središču ob Dravi, v dvorani Sokolana, v kraju njegove matere, od katere ga je oče (znani mariborski profesor dr. Leon Detela) nasilno ločil v zgodnjih otroških letih. Središki pogovor, ki ga organizira Knjižnica Franca Ksavra Meška Ormož, bo vodila Helena Srnec.
