pv
Angleški prevod romana Sebastijana Preglja Kronika pozabljanja (Goga, 2014) se je uvrstil na širši seznam devetinštiridesetih nominirancev za literarno nagrado Dublin. Prevod A Chronicle of Forgetting je lani izšel v zbirki Litterae Slovenicae pri Društvu slovenskih pisateljev. Roman je v angleščino prevedel Rawley Grau, urednica je bila Tanja Petrič.
Predloge za nominacijo za nagrado, ki jo sponzorira mesto Dublin, pošiljajo splošne knjižnice s prevladujočo ponudbo v (matičnem) angleškem jeziku s celega sveta. Velja za mednarodno priznanje z največjo nagradno vsoto za posamezno delo, objavljeno v angleščini, saj prinese zmagovalcu 100.000 evrov oziroma, če je bila knjiga prevedena, 75.000 evrov avtorju in 25.000 evrov prevajalcu. Še skoraj več kot nezanemarljiva denarna vsota pa prinese vse tisto, kar pride zraven. Ker izbirajo v knjižnicah, je ključni učinek te nagrade in tudi nominacije zanjo - širok krog bralcev. To je res velik uspeh za Sebastijana Preglja in tudi za zbirko Litterae Slovenicae.
