S sestankom Odbora pisateljev za mir Mednarodnega Pena se bo danes na Bledu začelo 51. mednarodno srečanje pisateljev. V ospredju letošnjega dogodka v organizaciji Slovenskega centra Pen sta temi predstave o drugih in prebujanje mladih za literaturo. Med osrednjimi gosti srečanja so ameriški pesnik Sydney Lea, hrvaški literat Tonko Maroević in srbski pesnik Dragan Jovanović Danilov.
Štiriročno Tonka Maroevića
V Slovenski akademiji znanosti in umetnosti (SAZU) so v torek predstavili knjigo hrvaškega pesnika in gosta srečanja Tonka Maroevića z naslovom Štiriročno, ki je izšla pri Slovenski matici.
Prva avtorjeva knjiga v slovenščini prinaša izbor pesmi iz treh pesniških zbirk, uredil jo je Boris A. Novak, ki je avtorja tako pospremil: "Pesnik, umetnostni zgodovinar, prevajalec in esejist Tonko Maroević je eden najbolj plemenitih in lucidnih glasov sodobne hrvaške književnosti ter kulturnega in intelektualnega življenja, kozmopolit in polihistor, ambasador Združenih kraljestev Renesanse in Baroka v naših ubožnih časih ter utelešenje Mediterana ..."
Sydney Lea v Šalamunovem centru
Poseben pesniški večer Sydneyja Leaja in njegovega prevajalca Marjana Strojana je bil 29. marca v Centru za poezijo Tomaža Šalamuna. Leta 2006 je pri Cankarjevi založbi izšla njegova zbirka z naslovom Na votlem ledu.
Njegovo poezijo odlikuje specifičen pripovedni način pisanja z opisi zgodbe in njenih likov. Sydney Lea je znan kot večstranski ustvarjalec. Z zbirko Pursuit of a Wound je bil eden od treh finalistov za Pulitzerjevo nagrado za poezijo leta 2001. Za zbirko To the Bone: New and Selected Poems je leta 1998 prejel ameriško pesniško nagrado (Poet's Prize). Lea piše tudi eseje in je avtor romana A Place in Mind. Poučeval je na številnih svetovnih univerzah (Dartmouth, Yale, Vermont, Franklin College v Švici, Državna univerza v Budimpešti).
Nepodkupljiv, pobožen, zaljubljen v jezik
Dragan Jovanović Danilov (letnik 1960) je srbski pesnik, esejist, prozaist in likovni kritik, bil je tudi direktor Narodne knjižnice in Mestne galerije v Požegi. Je izjemno produktiven in agilen avtor, prevajan v mnoge jezike in gost mnogih festivalov.
"Biti pesnik pomeni biti nepodkupljiv, pobožen in zaljubljen v jezik. Kajti poezija je sveti balast v jeziku," je zapisal. V njegovih pesmih kritiki prepoznavajo "staromodno" estetsko dovršenost in romantičen pridih.
