George Monbiot: Vedno sem vedel, kaj reči, ne pa, kaj narediti

Situacija je krizna, a vidimo mobilizacije, kot jim še nismo bili priča. Vam dogodki zadnjega leta vlivajo upanje?
"Da, mislim, da bi to lahko bil trenutek, ko se svet obudi. Trajalo je dolgo in bilo je zelo frustrirajoče. Znanost je že leta jasna in nedvoumna, vemo, kaj je treba narediti, a politične volje ni bilo. Deloma je to, da vlade ne ukrepajo, posledica močnih lobijev ter lobiranja korporacij in ekstremnih bogatašev. A razlog je tudi, da do zdaj ljudje nismo bili dovolj glasni in učinkoviti v zahtevah, naj se ukrepa zoper segrevanje podnebja. Ogromno ljudi po vsem svetu stopa zdaj na ulice in zahteva, naj vlade ukrepajo za zaščito sistemov, ki omogočajo in podpirajo naša življenja."
Omenili ste, da so znanstveniki že dolgo jasni, a se jim ni prisluhnilo. Pred dnevi je Greta Thunberg ameriškim politikom dejala, naj raje kot njej prisluhnejo znanosti, naj ne govorijo mladim, da so navdihujoči, ampak naj opravijo svoje delo. Vi pišete, kako so se korporacije, vezane na fosilna goriva, veleposestniki in najbogatejši na svetu polastili politike in vlad. Bomo znali preseči razkorak med zahtevami množic ljudi in politiko?
"Gretino sporočilo je bilo popolno in na mestu. V svoji komunikaciji je izjemna. Rekla je stvari, ki jih je bilo treba povedati, ter dala prave odgovore članom in članicam kongresa. A res je, da sta tako ameriški kongres kot senat v rokah velikega denarja. Zakonodaja, ki ureja ameriške politične kampanje, je škandalozna, skorumpirana in širi koruptivne prakse - zagotavlja, da senatorji in kongresniki, namesto da bi ravnali v imenu vseh članov družbe, ravnajo v imenu in na račun velikega denarja in največjih donatorjev. Ti želijo svet, kjer ne bo učinkovitih davčnih zakonov, svet, kjer bodo lahko počeli, kar bodo želeli, ne glede na posledice za druge ljudi, planetarne vrste in živi svet. Gre za ekocidni stroj, ki uničuje naš planet. In mislim, da ta stroj lahko ustavi le množičen upor vseh ljudi. Del tega upora mora biti to, da izglasujemo iz politike vse, ki trdijo, da nas predstavljajo, da delajo v imenu ljudi, a v resnici delajo v korist velikega denarja."