(ŠAHOVSKI KOTIČEK) Poslovil se je Doktor

V začetku leta nas je zapustil največji intelektualec med šahisti, nemški velemojster Robert Hübner. Šahisti so ga klicali Doktor. Šah je bil kljub imenitni karieri zgolj njegov hobi. Še več časa je namenil zgodovini, in to  njenim redkim področjem. Doktoriral je iz papirologije, njegovo temeljno zanimanje so bili papirusi. Bil je strokovnjak za antiko. Da bi mu bile stvari bolj jasne, se je učil jezikov, za katere je imel poseben talent. Tekoče je govoril latinščino, staro grščino in menda tudi aramejščino, razumel pa je še prenekateri starodavni jezik. Da o modernih niti ne govorimo: ob angleščini, španščini, italijanščini in francoščini se je naučil tudi nizozemščine, za kramljanje z velikim prijateljem Heikijem Westerinenom pa tudi finščine! In to tako dobro, da je v nemščino prevedel nekaj finskih literarnih del.