Zlatko Portner je bil nekdanji soigralec Veselina Vujovića, Iztoka Puca, Rolanda Pušnika in drugih reprezentantov je v zadnjih letih deloval kot trener v Švici, kjer je tudi živel. Njegov sin Nikola pa je eden najboljših evropskih vratarjev, z Montpellierjem je leta 2018 osvojil naslov evropskega prvaka.
Portner se je rodil v Rumi, rokometno kariero je začel pri Crvenki, iz Metaloplastike pa je leta 1990 prestopil v Barcelono. Do konca igralske kariere je nosil še dresa francoskega Venissieuxa ter švicarskih klubov Berna in Zofingena.
Z reprezentanco je bil leta 1986 svetovni prvak, leta 1988 pa je osvojil bron na olimpijskih igrah v Seulu.