Na novo odkrito pismo je razkrilo nestrinjanje med skupino in distributerjem o prvi izdaji pri založbi Apple Record leta 1968. Vodstvo distributerja je namreč menilo, da je znak založbe preveč podoben ženskemu spolovilu, poroča The Independent. V pismu je Stan Gortikov iz založbe Capitol Records Inc. 28. avgusta 1968 zapisal, da distributerji ne bodo kupovali in prodajali plošč.
V pismu je zapisano: "Tukaj je divja in nepričakovana težava, s katero si boš lahko polepšal dan. Pravkar sem dobil klic iz velike in vplivne trgovine na zahodu Amerike. Pogovor je začel z, 'ali ste resni? Ali veste, kaj delate? Ali res nameravate prodajati produkte z novim znakom Apple Records'."
"Nato je izjavil, da je nov znak založbe povsem pornografski in da v resnici upodablja žensko spolovilo," je zapisano. V pismu dodaja, da so tovrstno podobnost "opazili tudi vsi glavni zaposleni". "Dvomim, da bi veliko njihovih trgovin sploh kupilo in razstavilo produkte s takšnim znakom," še zaključi. Pismo so objavili pred 50. obletnico zadnjega koncerta skupine na strehi založbe Apple v Londonu, ki se je odvil 30. januarja 1969.
{twitter}https://twitter.com/CoachDriverDave/status/1088781677579694080{/twitter}
Pozneje so prodali okoli osem milijonov malih plošč s pesmima Hey Jude in Revolution – znak založbe pa ostaja enak.
