Opozorila o vlogi spola v jeziku niso nova. Na seksističnost jezikovnih sistemov je že leta 1990 opozoril Svet Evrope s priporočilom o ukinitvi seksizmov iz jezika. V Sloveniji se je o tem odvila razprava leta 1995, ko sta zbornik Neseksistična raba jezika ob posvetu istega leta uredila Igor Ž. Žagar in Mirjam Milharčič Hladnik. Tedaj so raziskovalci opozorili, da je sistematična raba moške oblike v neskladju z deklariranimi cilji Sveta Evrope – in da to krši tako človekove pravice, svobodo kot dostojanstvo posameznika. "Vprašanje ni več zakaj, temveč kako naj se doseže neseksistično rabo jezika," so zapisali pred dobrimi dvajsetimi leti.
314 francoskih učiteljev
Zastarela pravila prispevajo k miselnosti, da tako moški kot ženske sprejemamo prevlado enega spola nad drugim."
Mirjam Milharčič Hladnik
Jezik nenazadnje najbolj odločilno oblikuje družbene odnose. In če želimo govoriti o enakopravnosti v praksi, mora obstajati tudi enakopravnost v jeziku,"
