Tako na dopustu s svojim čednim Špancem uživa zaljubljena Lindsey Vonn. Všeč so nam njene kopalke ...

Zaljubljena in zelo poletno razpoložena. Takšna sta te dni ameriška smučarska zvezdnica Lindsey Vonn in njen fant Diego Osorio, ki se sproščata ob večno sončni obali Miami Beacha. Privoščila sta si dolg sprehod, se družila s prijatelji in najela čoln, s katerim sta se nato odmaknila od turistov. Opazil ju je paparac in eno najboljših smučark v zgodovini ovekovečil v ljubkih dvodelnih kopalkah. S postavnim Špancem je Lindsey srečna že dobro leto dni, pred njim ji je srce grel zaročenec P.K. Subban, a se je ljubezen nato ohladila.