"Spoštovane svetnice in svetniki Mestne občine Maribor,
po 20 mesecih genocida, ki ga Izrael izvaja nad palestinskim ljudstvom v Gazi in kjer je umrlo že več kot 65.000 ljudi, med njimi več kot 17.492 otrok, več stotisoč pa jih je ranjenih in pogrešanih v ruševinah in ob vse večjem nasilju in terorju, ki ga Izrael izvaja nad prebivalci nezakonito okupiranega Zahodnega brega, je vaša pravna in moralna dolžnost, da kot odločevalsko telo Mestne občine Maribor genocida ne dovolite normalizirati.
Kot ste, vsaj upamo, že zasledili, civilna družba že več mesecev poziva organizatorje Ekipnega evropskega prvenstva v atletiki druge in tretje divizije, ki se bo v Mariboru odvijalo med 24. in 29. 6. 2025, med katerimi sta poleg Evropske atletike in Atletske zveze Slovenije, tudi Mestna občina Maribor in Šport Maribor d.o.o., da odpovejo gostoljubje izraelski atletski zvezi in izraelskim športnicam in športnikom.
Skupaj z Atletsko zvezo Slovenije, Mestna občina Maribor sporoča svojo podporo normalizaciji genocida nad palestinskim ljudstvom, saj preko socialnih omrežji in v izjavah za javnost pravi, da “spoštuje športne vrednote nepristranskosti in enakopravnosti ter verjame, da mora šport ostati prostor povezovanja, spoštovanja in tekmovalnega duha". Hkrati slovenski soorganizatorji izjavljajo, da je izraelska zveza polnopravna članica Evropske atletske zveze (EA) in da “na ravni EA ni bilo uvedene nobene sankcije, ki bi preprečevala udeležbo izraelskih atletov na tekmovanjih v organizaciji EA.” Polnopravno članstvo omogoča in sedanji trenutek zahteva aktivno participacijo. Evropska atletika in Atletska zveza Slovenije sicer zelo očitno ne sledita načelom nepristranskosti in enakopravnosti, saj sta obe zvezi sankcije in izločitve uvedle zoper ruske in beloruske športnike in reprezentance v zadnjih letih. Precej pomenljivo je tudi dejstvo, da je predsednik Evropske atletike Dobromir Karamarinov 12. 10. 2023 izraelski atletski zvezi poslal pismo podpore, nikoli pa ni izrekel podpore ali sožalja palestinskim športnim zvezam ali sorodnikom samo do januarja 2025 ubitim 708 palestinskim športnicam in športnikom.
Prav tako ne drži, da lokalne oblasti ne morejo narediti ničesar, saj so denimo vse belgijske občine septembra 2024 v sklopu tekmovanj Nacionalnih lig UEFA odpovedale gostoljubje izraelskim nogometnim klubom in izraelski nacionalni nogometni ekipi.
Mestne svetnice in svetnike seznanjamo z dejstvom, da smo vodstvo Mestne občine Maribor že pred nekaj meseci pozvali, da po zgledu belgijskih občin takoj odpove gostoljubje izraelskim tekmovalkam in tekmovalcem ter funkcionarjem izraelske atletske zveze.
Opozarjamo vas, da ste kot odločevalski organ občine, dolžni spoštovati pravni red, vključno z mednarodnimi pravom. To pomeni, da morate storiti vse, da izraelskih hudih kršitev mednarodnega prava Mestna občina Maribor ne normalizira, niti jih ne podpira. Odločitev Meddržavnega sodišča o kršitvah Izraela na nezakonito okupiranih palestinskih ozemljih z dne 19. 7. 2024 vsem državam članicam Združenih narodov jasno nalaga dolžnost, da morajo takoj natančno preučiti svoje vezi z Izraelom, vključno s podjetji in financami, pokojninskimi skladi, akademskimi krogi in dobrodelnimi organizacijami. Kakršnokoli sodelovanje države članice ZN, njenih entitet ali mednarodnih organizacij z izraelskimi institucijami, naj bodo te politične, akademske, kulturne, športne ali gospodarske, ki so vključene v izvajanje okupacije ali apartheida, pomeni sodelovanje, podporo in pomoč pri kršitvah mednarodnega prava.
Dodatno opozarjamo na dejstvo, da so izraelske atletinje in atleti vključeni v obvezno služenje vojaškega roka in so upoštevajoč odločitev Meddržavnega sodišča morebitni, če ne zelo verjetni, izvrševalci vojnih hudodelstev. Odgovorna, suverena država mora preveriti in zagotoviti, da ne nudi gostiteljstva posameznikom, ki so sodelovali pri mednarodnih hudodelstvih. Športne zveze, mednarodne organizacije in občine prav tako.
Spoštovane mestne svetnice in svetniki, dolžna skrbnost in varovalna ter nadzorstvena odgovornost, ki sta del vaše funkcije, vam dodatno nalagajo, da ste posebej pozorni na morebitne pozive k spodbujanju genocida s strani izraelske atletske zveze in izraelskih atletov in atletinj. Ker imena in priimki izraelskih atletinj in atletov nekje do 10. 6. 2025 ne bodo znana, vas pozivamo, da skupaj s pravnimi službami, od tega datuma dalje pregledate vsa socialna omrežja sodelujočih športnikov za morebitne pretekle ali aktualne tovrstne objave.
Izraelska atletska zveza in izraelski atlet Ariel Atias sta na primer 18. 10. 2023 na Instagram profilih delila poziv k spodbujanju genocida (“Imamo opravičilo, da bombardiramo bolnišnice, šole, pokopališča, verske centre”..., opraviti imamo z živalmi”). Izraelska atletska zveza nekatera svoja tekmovanja poimenuje po vojaških operacijah, ki jih Izrael izvaja v Gazi in na Zahodnem bregu, kot npr. tekma Železni meči, imenovana po genocidu v Gazi. Opozarjamo vas, da se spodbujanje h genocidu tako v mednarodnem pravu, kakor tudi v slovenskem pravnem redu, skladno s 105. členom Kazenskega zakonika, kaznuje z zaporom.
Nedoumljivo je, da sta se Mestna občina Maribor in Šport Maribor d.o.o. skupaj z Evropsko atletiko in Atletsko zvezo Slovenije pripravljena iti “business as usual” in gostiti predstavnike Izraela v času, ko v živo spremljamo, kako od strelnih ran, šrapnelov in lakote umirajo palestinski otroci, ženske, starejši, zdravnice in zdravniki, drugi palestinski civilisti in mednarodni humanitarni delavci in delavke.
Ne dovolimo, da Izrael genocid normalizira tudi s pomočjo udeležbe na športnem tekmovanju v Mariboru! Maribor je bilo zmeraj mesto upora in pokončne drže. Dokažite, da zmorete slednje izkazati tudi v tem ključnem trenutku naše zgodovine."
Podpisi organizacij:
Zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje Pekarna Magdalenske mreže Maribor
Gibanje za pravice Palestincev
Društvo Organizacija za participatorno družbo
Zasuk, sindikat za ustvarjalnost in kulturo
Sindikat osebne asistence SOA
Sindikat Glosa
Dve luni, zavod za poetizacijo sveta
Društvo Humanitas - center za globalno učenje in sodelovanje
Skupina Gladovna stavka za Palestino
Društvo IndiJanez
Hiša! društvo za ljudi in prostore
GT22
Društvo za razvoj filmske kulture Maribor
Inštitut za študije stanovanj in prostora
Zadrugator z.o.o., so.p.
Inštitut 8. marec
Danes je nov dan, Inštitut za druga vprašanja
Umanotera- Slovenska fundacija za trajnostni razvoj
Ustanova nevladnih mladinskega polja Pohorski bataljon
BOB, zavod za izobraževanje in kulturno ustvarjanje
Zavod Tri, zavod za trajnostne skupnostne prakse, Stičišče NVO Gorenjske
Društvo Mesto žensk
Klas, ekosocialistična iniciativa
StanKoop z.o.o., so.p.
Rdeča pesa
Ljubor, združenje za kulturo bivanja, Maribor
Društvo Smetumet
Slovenska filantropija, Združenje za promocijo prostovoljstva
Mladi za podnebno pravičnost
Kulturno-umetniško društvo Moment
Zveza prijateljev mladine Maribor
Društvo ZIZ
Revija Borec - Založba Sophia
Mitra, društvo za razvoj avdiovizualne kulture in medkulturnega dialoga
Mednarodni festival dokumentarnega filma Dokudoc
Glas ljudstva
Iniciativa mestni zbor
Zavod MARS Maribor
Društvo za razvoj humanistike
PLAC - Participativna Ljubljanska Avtonomna Cona
Študentsko društvo Iskra