Prevajalec, režiser in scenograf Samo M. Strelec je pripravil prvo slovensko uprizoritev dela nemških dramatikov Lutza Hübnerja in Sarah Nemitz Kar je bilo in kar bo. Na odru se bodo predstavili Ksenija Mišič, Srdjan Grahovac in Vid Klemenc.
Zgodba govori o zakoncih, ki sedita v gledališki dvorani in čakata, da se bo predstava pričela, a se še pred njenim začetkom sporečeta. Ko se predstava na odru le začne, gledališki oder dobi nenavadno moč in gledalca kar posrka vase, in to dobesedno.
"Spremljati namreč začneta zgodbo, v kateri nastopata sama. Gledata svojo lastno zgodovino. Minuli dogodki jima pridejo pred oči - kako sta se spoznala, zaljubila, dobila otroke. Vendar tu gledališke čarovnije še ni konec. Zdaj lahko izbirata, ali želita pogledati tudi v svojo prihodnost. Spremljamo njune želje, misli, spomine pa tudi hrepenenja in strahove," je pred premiero povedal Strelec.
Avtorja predstave sta tako po njegovem na na videz lahkoten način postavljala velika in temeljna vprašanja, in sicer kaj je v življenju vredno, kaj ima smisel, kaj šteje pa tudi kako bo šlo od tu naprej in kaj na koncu ostane.
Preko spleta je na tiskovni konferenci pred premiero nastopil tudi Hübner in povedal, da ne gre za avtobiografsko predstavo ustvarjalcev drame, čeprav sta res tudi zasebno partnerja. Ksenija Mišič, stalna članica ansambla mariborske Drame, ki s ptujskim gledališčem sodeluje prvič, je dodala, da je predstava vendarle zelo realistična in je del življenjskih izkušenj.
"Zakonca v predstavi skozi gledališke scene za nazaj in naprej naredita lastno evalvacijo, skupaj z gledalcem pa naredita evalvacijo, za kaj se v bistvu vredno nervirati in včasih tudi prepirati v partnerskem odnosu. Spoznavata, kako bistveno se je osredotočiti na pomembne stvari v življenju, saj se šele, ko pride do težav, zavemo, koliko časa smo po neumnosti vložili v nepomembne nesporazume," je dejala igralka Mišič.
Direktor ptujskega gledališča Peter Srpčič je povedal, da je Hübner postal eden najbolj igranih nemških dramatikov. V njihovi hiši sta doslej prvi slovenski uprizoritvi doživeli že dve njegovi drami, leta 2002 je Strelec režiral predstavo Marjetka str. 89, ki so jo odigrali kar 308-krat, dve leti pozneje pa so uprizorili mladinsko igro Creeps v režiji Reneja Maurina.
"Lutz Hübner je bil ob Marjetki str. 89 na Ptuju naš gost, in ko je nedavno izvedel, da bomo igrali njegov novi komad, je že obljubil, da bo tudi tokrat, po več kot dvajsetih letih, znova prišel na Ptuj," je povedal Srpčič, ki nemškega dramatika na Ptuju pričakuje maja.
Za obisk Slovenije oziroma slovenskega gledališča ima Hübner še en razlog, tri dni pred ptujsko premiero, 1. aprila, je bila v Mestnem gledališču ljubljanskem premiera uprizoritve njegove drame Vila blok Evropa v režiji Barbare Hieng Samobor. V drami Vila blok Evropa enajst ljudi načrtuje skupno gradnjo – razkošno hišo s sedmimi stanovanjskimi enotami. Vanjo bodo vložili denar in projicirali svoje sanje. Oblikovati želijo lasten življenjski habitat, družabni in bivanjski okvir svoje prihodnosti. V začetno širokogrudnost se kmalu začnejo zajedati dvomi, pojavijo se tudi različni pogledi na arhitekturno estetiko in bivanjske standarde. Poleg naštetega pa se med usklajevalnimi srečanji z mladim arhitektom zgodi še marsikaj presenetljivega in povsem nepričakovanega. Na dan pridejo podatki, resnice in predsodki, ki povsem preobrnejo potek dogodkov ..., so dramo opisali v MGL.
