Kratki vodnik po tujih in domačih serijah za mlade

Dr. Dragica Haramija
11.09.2019 16:33

Serije pritegnejo (mlade) bralce k branju

Dodaj med priljubljene.
Do knjižnice priljubljenih vsebin, ki si jih izberete s klikom na ♥ v članku, lahko dostopajo samo naročniki paketov Večer Plus in Večer Premium.
NAROČI SE
Poslušaj.
Glasovno poslušanje novic omogočamo samo naročnikom paketov Večer Plus in Večer Premium.
NAROČI SE
Poslušaj
Dragica Haramija: "Realistične ali fantastične pustolovščine so lahko odlična bralna motivacija za (mlade) bralce."
Igor Napast

Serije, v katerih nastopajo isti literarni liki, z istim pripovedovalcem, strukturo besedila, načinom pripovedovanja, žanrsko pripadnostjo in enako opremo knjige (podobne, zlahka prepoznavne naslovnice), spreminjajo pa se književni prostor, književni čas, predvsem pa dogodki, že od nekdaj nagovarjajo bralce. Serije seveda niso namenjene le otrokom in mladostnikom - tudi v književnosti za odrasle jih je kar precej, nekatere celo sodijo v naslovniško odprto književnost (v zadnjem času, najbrž tudi zaradi filmske produkcije, npr. J. R. R. Tolkien z Gospodarjem prstanov in George R. R. Martin z Igro prestolov; ali pa Elena Ferrante s serijo Neapeljski cikel). Knjižne serije generirajo uspešnost s tem, ko bralec pri prvem delu ugotovi, da je knjiga zanj zanimiva, in nato bere še vse ostale dele. Seveda so nekatere serije bolj kakovostne od drugih (nekatere bi morda raje kar spregledali), dobrim pa je skupno to, da avtor ves čas ravno prav intenzivno dodaja zanimive dogodke, velikokrat tudi obarvane s humorjem ali z apokaliptično noto.
V mladinski književnosti je na Slovenskem gotovo zanimanje za serije prebudila Enid Blyton. Serijo Pet prijateljev je v originalu začela izdajati že od leta 1942, v slovenščini pa so knjige izšle konec osemdesetih in v začetku devetdesetih let 20. stoletja. Tudi vsem znanega Nodija je ustvarila ista avtorica (pod svojim imenom je izdala toliko knjig, da je imela menda zaposlene, ki so pisali v njenem imenu). V slikaniški produkciji za predšolske otroke naj navedem le najbolj znamenite prevedene serije, in sicer Davida McKeeja o slončku Elmerju, Erica Hilla o psu Pikiju, serijo Beli medvedek Hansa de Beera, Žabca Maxa Velthuisa in Minko miš avtorice Lucy Cousins. Med tujimi mladinskimi serijami so bralne rekorde podirale še Baletne copatke Lorne Hill, vseprisotni Harry Potter J. K. Rowling, v originalu je prva knjiga izšla leta 1997, v slovenskem prevodu 1999 (torej je znameniti čarovnik pri nas znan že dvajset let), v 21. stoletju so postale popularne vampirske zgodbe, npr. Somrak Stephenie Meyer, in vsakdanje tegobe, deloma predstavljene v stripu, z naslovom Dnevnik nabritega mulca, uspešnico ustvarja Jeff Kinney (novembra bo izšla že 14. knjiga).

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.