
Festival Literature sveta – Fabula, ki že od leta 2003 gosti številne pomembne sodobne avtorice in avtorje ter velja za najodmevnejši literarni festival v Sloveniji in enega pomembnejših v širši regiji, dobiva v duhu decentralizacije slovenske kulture svoj novi dom v Celju, ki s tem postaja prostor osrednjega in spremljevalnega programa.
Novo domovanje in nova knjižna zbirka
Da gre za tektonski premik v zgodbi festivala Fabula, izpostavlja Aleš Šteger, programski direktor Beletrine. "Je osrednji literarni dogodek v državi. V slovenski prostor in tudi širše prinaša najbolj provokativne, ugledne, umetniško atraktivne avtorice in avtorje tega časa. Že v preteklosti je bil festival poleg Ljubljane zasidran v drugih mestih," pojasnjuje. Z letošnjim letom pa se festival seli v knežje mesto. "S tem želimo v knežjem mestu in v širši okolici, regiji vzpostavljati popolnoma nove programske vsebine," odločitev pojasnjuje Šteger. Celje je zelo močno vpisano v literarno zavest Slovenije in širše, ocenjujejo pa tudi, da ima izjemen potencial za razvoj vsebin, še dodaja programski direktor Beletrine. "Za založbo je to izjemen zalogaj, saj po eni strani vzpostavljamo domovanje festivala v Celju, po drugi strani pa ne krnimo programa, ki se je do zdaj odvijal v Ljubljani, ampak ga tam mogoče bolj profiliramo. Še naprej ohranjamo izjemno sodelovanje s Cankarjevim domom, ohranjamo tudi določene vsebine, ki jih ustvarjamo z Mestno občino Ljubljana in drugimi mesti," pravi Šteger.
V duhu decentralizacije slovenske kulture
Z letošnjim letom so zagnali tudi novo knjižno zbirko Literature sveta, v kateri bodo ob knjigah Fabulinih avtorjev na voljo prevodi drugih sodobnih literarnih del, zbirka pa bo povezana z deli osrednjih gostov sestrskega festivala Dnevi poezije in vina, slovenskemu bralstvu pa bo prinašala visoko kvalitetne svetovne literarne naslove. "Ugotovili smo, da se bralne navade in pričakovanja v našem okolju spreminjajo, zato smo želeli izdaje sodobnih avtoric in avtorjev v prevodih kontekstualizirati širše," pojasnjuje Šteger in dodaja, da je v letošnji zbirki načrtovanih 13 naslovov.
Zakaj tak slogan
Letošnji krovni slogan festivala je Izkrivljena resničnost. Slogan odseva kompleksnost sodobnega sveta ter omogoča globok vpogled v načine, kako literatura prelamlja in preoblikuje naše dojemanje vsakdanjega življenja. "Literatura in literarni festival je živ organizem, ki se pravzaprav ves čas ozira za novimi občinstvi, prehaja tja, kjer je interes za kritično misel, branje, literaturo," izpostavlja Aljaž Koprivnikar, umetniški vodja festivala Fabula. "Resničnost vsak dojema po svoje, vedno nam je dana posredno, bodisi skozi simbolni sistem, jezik, narativ, pri tem se preoblikuje, nastaja, dekonstruira skozi različne premike," pojasnjuje. Slogan torej ni zgolj estetska izbira, odpira namreč vprašanja o tem, kako se naša percepcija sveta oblikuje skozi plasti jezikovnih, kulturnih in političnih okvirov, ki jo hkrati definirajo in omejujejo. "Fabula je prostor kritične misli. Z letošnjimi gosti bomo prevpraševali, kaj je res in kaj ne, kako ravnati v tem vedno bolj ponorelem svetu," pravi umetniški vodja festivala. Da je Fabula platforma, ki pomeni stikanje ne le lokalnega, nacionalnega, mednarodnega prizorišča, različnih starostnih skupin, temveč tudi platforma dialoga, izmenjave mnenj in širšega sodelovanja, še izpostavlja Koprivnikar.
Mednarodno priznani avtorji in avtorice

Letošnji osrednji literarni gostje so mednarodno priznane avtorice in avtorji: japonska pisateljica Yoko Tawada, britansko-nemška avtorica, publicistka in aktivistka Sharon Dodua Otoo, mehiška pisateljica Guadalupe Nettel ter hrvaška avtorica in scenaristka Dora Šustić, ki se jim v sklopu Fabula Hub pridružuje obetavni italijansko-pakistanski avtor Saif ur Rehman Raja, s katerim bomo v Celju odprli tudi Fabulino literarno rezidenco. Poleg literarnega dela ima festival tudi humanistično-teoretični fokus, ki vsako leto prevprašuje pomembne družbene teme. Letošnji teoretični fokus bo prinesel dogodke v Ljubljani in Mariboru, z dvema osrednjima gostoma - ameriškim politologom Francisom Fukuyamo, ki bo v Ljubljani razpravljal o identiteti in demokraciji, ter izraelskim filozofom Noamom Yuranom, ki bo v Ljubljani in Mariboru obravnaval ekonomske in kulturne vidike sodobnih izzivov.
Noam Yuran pride "v lastnem imenu"
Organizatorji poudarjajo, da Noam Yuran na festival Fabula prihaja v lastnem imenu, brez podpore ali sodelovanja kakršnih koli izraelskih institucij ali države Izrael. "Festival Fabula najostreje obsoja vsakršno obliko nasilja, tako nasilje, ki se je zgodilo 7. oktobra 2023, kot tudi nasilje, ki se dogaja v Gazi, in izraža spoštovanje do odločitev Meddržavnega sodišča ter vseh mednarodnih prizadevanj za zaščito človekovih pravic in spoštovanje prava. Hkrati verjamemo, da intelektualni dialog ne sme biti podrejen geopolitičnim pritiskom, temveč mora ostati prostor neodvisne misli, razprave in kritike," so zapisali organizatorji. Zapis je odziv na pismo nekaterih nevladnih organizacij in sindikatov, ki so Beletrino pozvali k umiku vabila Noamu Yuranu oziroma k jasni označitvi, da prihaja na festival v lastnem imenu in se ograjuje od Izraela in izraelskih javnih institucij. "Kot najodmevnejši literarni festival v Sloveniji nosi festival Fabula še dodatno odgovornost pri tem, kaj podpira in komu daje prostor. Četudi velja vabljeni izraelski avtor za liberalni glas, ki je v zadnjem času izrazil nasprotovanje trenutni izraelski vladi, gre za predavatelja na izraelski univerzi, ki je del izraelskega sistema naseljenskega kolonializma in apartheida. /.../ Svet književnosti in kulture je v slovenski zgodovini vedno veljal za moralni kompas, tudi ko je politika omahovala. Festival Fabula te tradicije ne bi smel prelomiti in omadeževati."
Pester spremljevalni program
Da jih veseli. da se festival seli v knežje mesto, pravi Matija Kovač, župan Mestne občine Celje (MOC). Želijo si, da bi Celjanke in Celjani festival sprejeli za svojega ter da bi bila literatura platforma za razvoj kritične misli in razprave. Festival prinaša tudi razgiban spremljevalni program, ki je namenjen vsem generacijam bralstva. Poleg osrednjih dogodkov, ki bodo potekali v Celju, Ljubljani in Mariboru, bo festival s svojimi spremljevalnimi projekti zaživel tudi v drugih slovenskih mestih, s čimer Fabula gradi most med različnimi skupnostmi in krepi dostop do vrhunske literature po vsej Sloveniji.
Noam Yuran pride "v lastnem imenu"
Organizatorji poudarjajo, da Noam Yuran na festival Fabula prihaja v lastnem imenu, brez podpore ali sodelovanja kakršnih koli izraelskih institucij ali države Izrael. "Festival Fabula najostreje obsoja vsakršno obliko nasilja, tako nasilje, ki se je zgodilo 7. oktobra 2023, kot tudi nasilje, ki se dogaja v Gazi, in izraža spoštovanje do odločitev Meddržavnega sodišča ter vseh mednarodnih prizadevanj za zaščito človekovih pravic in spoštovanje prava. Hkrati verjamemo, da intelektualni dialog ne sme biti podrejen geopolitičnim pritiskom, temveč mora ostati prostor neodvisne misli, razprave in kritike," so zapisali organizatorji. Zapis je odziv na pismo nekaterih nevladnih organizacij in sindikatov, ki so Beletrino pozvali k umiku vabila Noamu Yuranu oziroma k jasni označitvi, da prihaja na festival v lastnem imenu in se ograjuje od Izraela in izraelskih javnih institucij. "Kot najodmevnejši literarni festival v Sloveniji nosi festival Fabula še dodatno odgovornost pri tem, kaj podpira in komu daje prostor. Četudi velja vabljeni izraelski avtor za liberalni glas, ki je v zadnjem času izrazil nasprotovanje trenutni izraelski vladi, gre za predavatelja na izraelski univerzi, ki je del izraelskega sistema naseljenskega kolonializma in apartheida. /.../ Svet književnosti in kulture je v slovenski zgodovini vedno veljal za moralni kompas, tudi ko je politika omahovala. Festival Fabula te tradicije ne bi smel prelomiti in omadeževati."
Analiza mehanizmov kapitalizma z vodilnima slovenskima filozofoma
Gostovanje Yurana je soorganizirala tudi založba Analecta. Z njim se bosta pogovarjala filozofa Alenka Zupančič 19. marca v Cankarjevem domu in Mladen Dolar 20. marca v Umetnostni galeriji Maribor. Yuran je eden najvidnejših kritikov sodobnega kapitalizma in avtor prelomnega dela Seksualna ekonomija kapitalizma, ki je pri založbi Analecta nedavno izšlo v slovenskem prevodu Marka Miočića. V knjigi razvija izvirno tezo o tem, kako kapitalizem ni le ekonomski sistem, temveč tudi prostor erotizacije, kjer denar, lastnina in potrošnja dobivajo seksualne in simbolne pomene.
