(ŠESTI DAN) Kontraučinek karibske čajanke

Britanski premier Keir Starmer se zaradi Epsteinovih dokumentov sooča s svojo največjo politično krizo. 
Britanski premier Keir Starmer se zaradi Epsteinovih dokumentov sooča s svojo največjo politično krizo. 
Reuters
Datum 14. februar 2026 06:00
Čas branja 5 min

​Epsteinovi dokumenti, o katerih v zadnjem času govori cel svet, so dobro pretresli politično-diplomatsko srenjo. Odstopi se vrstijo, diplomati in uradniki padajo drug za drugim kot domine. Toda padajo pretežno le v Evropi. Dokumenti v ZDA (še) niso sprožili večje politične krize. Vprašanje, ali jo bodo. Trenutno je najbolj na udaru Združeno kraljestvo. Laburistična vlada Keira Starmerja se je zaradi prijateljevanja zdaj že bivšega britanskega veleposlanika Petra Mandelsona s pokojnim Jeffreyjem Epsteinom na zelo spolzkih tleh. Četudi imajo laburisti v spodnjem domu westiminstrskega parlamenta absolutno večino. Starmerja je zapustilo nekaj najtesnejših sodelavcev z Downing Streeta, k odstopu pa ga poleg opozicije pozivajo tudi iz lastnih vrst. 

Vsebina "novih" dokumentov sicer Mandelsona ne bremeni spolnega nasilja in nečednosti, temveč korupcije in izdaje zaupnih dokumentov. Mandelson, ki so mu razkritja zapečatila kariero, je bil cenjeni dolgoletni politik. Ministroval je v več vladah, bil je poslanec, tudi evropski komisar, nazadnje pa član lordske zbornice. A je za časa vlade Gordona Browna zaupne dokumente, namenjene "številki 10", preposlal še na naslov svojega prijatelja Epsteina, ta pa mu je nakazoval visoke zneske. 

Dokumente je objavilo ameriško pravosodno ministrstvo. 
Dokumente je objavilo ameriško pravosodno ministrstvo. 
Reuters

Retorično vprašanje je, kdo zaradi posledic izdaje obremenjujočih dokumentov najbolj profitira. Znano je, da so odnosi najboljših prijateljic - ZDA in Evrope - od nastopa Trumpove druge administracije na preizkušnji. Še najbolj se je skrhalo sicer tradicionalno zavezništvo Američanov in Britancev. Več nekdanjih Trumpovih sodelavcev opozarja, da želijo ZDA na vsak način oslabiti enotnost Evrope in jo postaviti v podrejen položaj. Če bo objava dokumentov imela učinek bumeranga, se bo šele pokazalo. 

Trump vztrajno zanika vpletenost v Epsteinove nečedne posle in tudi, da je zanje vedel. To ponavlja kljub dejstvu, da se je z Epsteinom večkrat sestal in bil na njegovih dogodkih. Viralne so tudi fotografije Epsteina in Trumpa s partnerkama oziroma soprogama Ghislaine Maxwell in Melanio Trump. Časnik Miami Herald je pred dnevi razkril, da Trump laže. Objavili so dokument, da je, ko se v javnosti izvedelo, da FBI preiskuje Epsteina, izjavil, da je srečen, da ga bo nekdo ustavil, saj da so vsi vedeli, kaj počne. Trump naj bi se po poročanju Miami Heralda tudi sam javil policiji kot priča. 

Novoizdani Epsteinovi dokumenti Trumpa sicer ne bremenijo nečednosti. Veliko ljudi, vključno z nekaterimi republikanci, temu ne verjame. Prepričani so, da je administracija sporne spise izpustila. Obstajali naj bi celo dokazi, da so nekaj dokumentov pomotoma objavili in jih nato izbrisali. V starih dokumentih je Trump seveda omenjen v ne prav dobri luči. Obstajajo tudi dokazi, da se je večkrat prevažal z Epsteinovim letalom, ni pa trdnih dokazov, da bi bil kdaj na "čajanki" pri Epsteinu na Deviških otokih. Trump vsako vprašanje novinarjev o vpletenosti ostro zatre, enako počne tiskovna predstavnica Bele hiše. 

Je pa res, da je v ZDA zgodba okoli Epsteina nekoliko preživeta. Najbolj je odmevala ob njegovem prijetju in samomoru leta 2019. Vprašanje vpletenosti v njegova grozodejstva je postalo predmet polarizacije, ker je v dokumente ujet tudi Bill Clinton. Demokrati tako nimajo čvrstega orožja za napadanje Trumpa. Škandali predsedniku pogosto niti ne škodijo. Večkrat se je zgodilo, da so mu celo koristili. Spomnimo se samo afere s pornografsko igralko Stormy Daniels. Trump ima zveste podpornike, lahko bi rekli tudi zaslepljene, ki radi podležejo propagandi o "fake news". 

Opozorilo, da je na kraljevem posestvu Sandringham spolni prestopnik Andrew Mountbatten-Windsor. 
Opozorilo, da je na kraljevem posestvu Sandringham spolni prestopnik Andrew Mountbatten-Windsor. 
Reuters

Drugače pa je onkraj Atlantika. V britanski družbi je politika visoko cenjena. Sploh v elitnih krogih. Vse mora slediti najvišjemu protokolu. Vsakega rezidenta Downing Streeta se, vsaj na začetku, drži etiketa moralne avtoritete. Zatorej se aferam in škandalom skušajo na široko ogniti. Še posebno je pri tem izpostavljena kraljeva družina. Premierke in premieri so odstopali že zaradi škandalov, ki se ne morejo primerjati z afero Epstein. 

Ena najodmevnejših afer je gotovo bila afera Profumo iz leta 1963, ko je prišlo v javnost, da je tedanji vojni minister John Porfumo imel afero z 19-letno manekenko, ki naj bi bila povezana s sovjetskimi obveščevalnimi strukturami. Afera je povzročila padec konservativne vlade. Spomnimo pa se še afere Partygate, ki je odnesla Borisa Johnsona. 

Dolgo zgodovino škandalov pa ima kljub navidezni popolnosti angleški dvor. Rodbina Windsor je prestala marsikaj. Lahko bi rekli, da celo hujše stvari od tistih, v katere je bil vpleten zdaj že nekdanji princ Andrew. Družina ima namreč dolgo incestno zgodovino. Pred desetletji je bilo povsem normalno, da sta se poročila denimo bratranec in sestrična. Kraljica Elizabeta II. in princ Filip sta bila v krvnem sorodstvu, oba sta bila direktna potomca kraljice Viktorije. Kar je v tridesetih letih prejšnjega stoletja počel denimo kralj Edvard VIII., bi bilo danes nepredstavljivo. 

Princ Andrew z eno od svojih žrtev
Princ Andrew z eno od svojih žrtev
Reuters

Ljubezenske afere princese Margaret, Charlesa, Diane v tej luči niso omembe vredne, čeprav so bile medijsko odmevne. Je pa bil Andrew še pred afero Epstein zaznamovan z ekscesi bivše žene Sarah Ferguson. Zdaj ko so ga dokumenti obremenili še, da je prijatelju Epsteinu izdajal zaupne podatke, je ostal še brez titule in bil izgnan iz windsorskega gradu. 

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.
Varna prijava

Preberite celoten članek

Sklenite naročnino na Večerove digitalne pakete.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
  • Obiščite spletno stran brez oglasov.
  • Podprite kakovostno novinarstvo.
  • Odkrivamo ozadja in razkrivamo zgodbe iz lokalnega in nacionalnega okolja.
  • Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.
Ste že kdaj na volitvah glasovali predčasno?
Da, večkrat.
28%
117 glasov
Samo enkrat.
13%
55 glasov
Še nikoli.
55%
228 glasov
Ne hodim na volitve.
3%
14 glasov
Skupaj glasov: 414
Domov next
Predstavljamo novo menijsko vrstico
Spoznajte nove funkcije in odkrijte, kako lažje najdete vsebine.
Onboarding next
Domov Domov next
Domov
Tvoja vstopna točka v Večer.
Vse najpomembnejše novice in zgodbe na enem mestu.
Minuta Minuta next
Minuta
Najhitrejši pregled dneva.
Ključne informacije na kratko, da vedno veš, kaj se dogaja.
Igre Igre next
Igre
Vsak dan nov izziv.
Sprosti se z igrami in preizkusi svoje znanje ter spretnosti.
Podkasti Podkasti next
Podkasti
Vsebina za poslušanje kjerkoli.
Zgodbe, pogovori in razlage tem, ki zaznamujejo dan.
Prijava Zapri
Profil
Tvoje nastavitve na enem mestu.
Upravljaj profil, naročnino in prilagodi vsebine svojim interesom.