So na BBC Trumpov govor zmontirali tako, da se zdi, kot da je svoje podpornike pozval k nasilnim dejanjem?

Do spora prihaja v politično občutljivem času za BBC, ki se financira iz obveznih prispevkov.

BBC se je Trumpu v četrtek opravičil, a obenem zavrnil možnost plačila kompenzacije,
BBC se je Trumpu v četrtek opravičil, a obenem zavrnil možnost plačila kompenzacije,
Profimedia
Datum 14. november 2025 09:47
Čas branja 2 min

Britanski BBC je v četrtek sporočil, da preiskuje še en primer morebitnega spornega urejanja govora predsednika ZDA Donalda Trumpa. Televizija naj bi leta 2022 v oddaji Newsnight predvajala prispevek, v katerem naj bi bili deli Trumpovega govora prav tako montirani na način, kot da je ameriški predsednik neposredno spodbujal izgrede na Kapitolu.

BBC se je v ponedeljek Trumpu opravičil, ker so v dokumentarnem filmu, ki so ga v okviru programa Panorama predvajali teden dni pred lanskimi predsedniškimi volitvami v ZDA, izseke Trumpovega govora v Washingtonu 6. januarja 2021 zmontirali tako, kot da je ta svoje podpornike tik pred napadom na Kapitol neposredno pozval k nasilnim dejanjem.

Zaradi tega sta pred tem v nedeljo odstopila generalni direktor BBC Tim Davie in direktorica informativnega programa Deborah Turness, Trump pa je britanski javni radioteleviziji zagrozil z milijardo dolarjev težko tožbo.

BBC se je Trumpu v četrtek opravičil, a obenem zavrnil možnost plačila kompenzacije, kar poleg opravičila in umika spornega filma zahtevajo njegovi odvetniki. Predsednik upravnega odbora BBC Samir Shah je ob tem v pismu Beli hiši poudaril, da se "ne strinjajo, da obstaja podlaga za tožbo zaradi obrekovanja".

Britanski časnik Daily Telegraph je nato v četrtek poročal, da je BBC že junija 2022 v oddaji Newsnight predvajal posnetek, v katerem naj bi bili deli Trumpovega govora zmontirani tako, kot da je ameriški predsednik svojim podpornikom dejal, naj gredo na Kapitol in se "borijo kot hudič".

Do spora prihaja v politično občutljivem času za BBC, ki se financira iz obveznih prispevkov. V kratkem naj bi namreč ponovno pregledali kraljevo listino, ki opredeljuje način upravljanja radiotelevizije, vključno z njenim modelom financiranja. Trenutno veljavna listina se izteče konec leta 2027.

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Koliko poslancev bo po ustanovni seji državnega zbora prestopilo v drugo poslansko skupino?
Nihče.
25%
123 glasov
En poslanec.
4%
21 glasov
Vsaj dva.
26%
127 glasov
Trije ali več.
22%
109 glasov
Ne vem, vseeno mi je.
24%
117 glasov
Skupaj glasov: 497
Domov next
Predstavljamo novo menijsko vrstico
Spoznajte nove funkcije in odkrijte, kako lažje najdete vsebine.
Onboarding next
Domov Domov next
Domov
Tvoja vstopna točka v Večer.
Vse najpomembnejše novice in zgodbe na enem mestu.
Minuta Minuta next
Minuta
Najhitrejši pregled dneva.
Ključne informacije na kratko, da vedno veš, kaj se dogaja.
Igre Igre next
Igre
Vsak dan nov izziv.
Sprosti se z igrami in preizkusi svoje znanje ter spretnosti.
Podkasti Podkasti next
Podkasti
Vsebina za poslušanje kjerkoli.
Zgodbe, pogovori in razlage tem, ki zaznamujejo dan.
Prijava Zapri
Profil
Tvoje nastavitve na enem mestu.
Upravljaj profil, naročnino in prilagodi vsebine svojim interesom.