Na tekmi tretje avstrijske lige med celovškim SAK-om in ATUS-om iz Borovelj je v 33. minuti prišlo do incidenta, ki je močno razburil slovensko skupnost na avstrijskem Koroškem. Po navedbah kluba je prvi stranski sodnik od pomočnika trenerja vratarjev Janka Smrečnika zahteval, da z igralci govori izključno v nemščini. Povod za zahtevo naj bi bil trenutek, ko je Smrečnik po prekršku v slovenščini dejal igralcu nasprotne ekipe, naj vstane. Sodnik je nato, kot poroča SAK, zaklical: "Na tem igrišču se govori nemško!" Glavni trener Richard Huber se je takoj odzval in sodnikom pojasnil, da pravila avstrijske nogometne zveze dovoljujejo komunikacijo v katerem koli jeziku. Zaradi protesta je bil kaznovan z rumenim kartonom.
V odmoru med polčasom je vodstvo kluba iz Celovca zahtevalo preklic kazni ter opravičilo za ravnanje sodnikovega pomočnika, ki ga je klub označil za nezakonito in diskriminatorno. A pomočnik je vztrajal pri svojem stališču in obtožil ekipo, da naj bi na klopi komunicirala "agresivno, v slovenščini ali drugem tujem jeziku". A pri SAK-u so bili odločni: pod temi pogoji niso bili pripravljeni nadaljevati tekme. V svoji izjavi so zapisali, da ne morejo igrati pod pomočnikom sodnika "s pogledi iz druge svetovne vojne".
Napetost se je nekoliko sprostila, stranski sodnik se je opravičil, podal roko trenerju, a rumeni karton je ostal. V SAK so zapisali, da se počutijo užaljene in ponižane ter opozorili, da so takšni incidenti nevzdržni. Izpostavili so tudi simbolno težo dogodka, saj se je zgodil le nekaj dni po spornem policijskem posredovanju pri Peršmanovi domačiji. Pri SAK vse skupaj komentirali z besedami, da Peršman "ni več zakopan nekje v hribih – zdaj stoji sredi dežele, tudi na nogometnem igrišču v Celovcu".
Podporo SAK-u je izrazil tudi predsednik nasprotne ekipe Armin Deomic, ki je bil po lastnih besedah osupel in stoodstotno solidaren s celovškim klubom. "Tega ne sme biti," je dejal. Dogodek je sprožil val ogorčenja, tako v športnih kot političnih krogih, in še dodatno razgalil napetosti, s katerimi se slovenska manjšina na avstrijskem Koroškem sooča tudi v vsakdanjih situacijah – celo na športnih igriščih.
