V Nemčiji je pustil vse in začel novo življenje na Hrvaškem: "Zaradi tega smo se zares noro zaljubili v to državo"

Priznava, da ga je pri domačinih najbolj presenetil sproščen odnos do otrok in pristna človečnost.

Preselili so se v okolico Zadra. Fotografija je simbolična. 
Preselili so se v okolico Zadra. Fotografija je simbolična. 
Profimedia
Datum 18. maj 2026 14:37
Čas branja 2 min

Nemški podjetnik Mirko Kedenburg je pred štirimi leti z družino zapustil Bremen in se preselil na hrvaško obalo, natančneje v okolico Zadra. Čeprav so v domovini ravnokar zgradili novo hišo in je njegovo podjetje odlično poslovalo, so vse pustili za seboj. Kot poroča Welt, je odločilno vlogo pri selitvi odigrala pandemija koronavirusa.

Mirko opaža, da so se medosebni odnosi v nemški družbi med pandemijo drastično poslabšali. Ljudje so izgubili medsebojno spoštovanje in sočutje. Prelomni trenutek pa je prinesel poletni dopust na Hrvaškem. Tam je ponovno začutil srčnost in človečnost, ki ju je v Nemčiji tako močno pogrešal. Z ženo sta sprva le v šali razmišljala o selitvi, ko pa sta dobila odlično ponudbo za prodajo hiše, sta to vzela kot znak. Družina se je preselila zelo hitro, čeprav le šest tednov pred odhodom niso imeli zagotovljene niti strehe nad glavo.

Danes Mirko uspešno vodi nepremičninski posel in priznava, da začetki niso bili lahki, a se je trud obrestoval. Najbolj ga navdušuje sproščen način življenja, še posebej odnos, ki ga imajo Hrvati do otrok.

Slovenska družina se je preselila na Brač, zdaj tam preživlja pravo nočno moro

Vrnitev v devetdeseta in sproščeni domačini

V Nemčiji okolica pogosto obsoja glasne otroke, na Hrvaškem pa je situacija povsem drugačna. Ko so prvič obiskali restavracijo, so se otroci glasno igrali, domačini pa so ostali popolnoma mirni. Še več, če na Hrvaškem opozoriš otroka, naj bo tiho, te pogosto okara kar natakar ali lastnik lokala, češ naj otroke pustiš pri miru. "Zaradi tega smo se resnično noro zaljubili v to državo," z navdušenjem priznava Mirko.

Nemec življenje na hrvaški obali primerja z lastnim otroštvom v devetdesetih letih. Otroci gredo preprosto ven, se igrajo na ulici in se zvečer vrnejo domov umazani, a srečni. Zelo ga je presenetil tudi duh skupnosti. Ko so na nogometni tekmi njegovega sina domačini prižgali baklje, bi v Nemčiji takoj posredovale inšpekcije in komunalne službe, na Hrvaškem pa so se praznovanju pridružili celo policisti.

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Kako dolgo bo zdržala četrta vlada Janeza Janše?
Niti eno leto.
40%
215 glasov
Več kot eno leto.
11%
60 glasov
Več kot dve leti.
4%
23 glasov
Več kot tri leta.
1%
6 glasov
Vsa štiri leta.
31%
167 glasov
Ne vem, me ne zanima.
13%
68 glasov
Skupaj glasov: 539